توسط : ویژگی‌های جدید اپلیکیشن تماس (Phone) آیفون در iOS 26
اپلیکیشن Phone در iOS 26 برخلاف نسخه‌های پیشین، با مجموعه‌ای از قابلیت‌های جدید و کاربردی همراه شده است؛ از طراحی یکپارچه تا بررسی هوشمند تماس‌ها و ترجمه زنده، اپل تمرکز ویژه‌ای بر بهبود تجربه تماس در این نسخه داشته است.
🔴 طراحی یکپارچه و ساده‌تر
اپلیکیشن تماس در iOS 26 با تغییر ظاهر این بخش، همچون گذشته اطلاعات تماس‌های اخیر، تماس‌های از دست‌رفته و پیام‌های صوتی را در یک نمای یکپارچه با طراحی زیباتر نمایش می‌دهد.
همچنین کاربران می‌توانند بین طراحی جدید و نسخه کلاسیک iOS 18 جابه‌جا شوند. این گزینه از طریق آیکون سه‌خطی در گوشه سمت راست بالا در دسترس است.
🔴 بررسی تماس با هوش مصنوعی
قابلیت Call Screening قابلیتی کاربردی برای جلوگیری از مزاحمت‌های تلفنی است. با فعالسازی گزینه «درخواست دلیل تماس»، تماس‌های ناشناس توسط سیستم به‌طور خودکار پاسخ داده می‌شوند. فرد تماس‌گیرنده باید نام و دلیل تماس خود را اعلام کند. سپس این اطلاعات به‌صورت متنی نمایش داده می‌شود و کاربر می‌تواند تصمیم بگیرد تماس را بپذیرد، رد کند یا اطلاعات بیشتری بخواهد.
فعالسازی:
Settings > Phone > Ask Reason for Calling
🔴 بی‌صدا کردن تماس‌های ناشناس (Silence Unknown Callers)
مانند نسخه‌های قبلی، می‌توان تماس‌گیرندگان ناشناس را مستقیماً به صندوق صوتی هدایت کرد. در این حالت، تماس‌های بی‌صدا شده در فهرست تماس‌های اخیر ظاهر می‌شوند و پیام صوتی آن‌ها نیز قابل شنیدن خواهد بود. اگر تمایل به استفاده از هیچ یک از این دو روش ندارید، می‌توانید گزینه Screen Unknown Callers را روی «Never» قرار دهید.
🔴 فیلتر هوشمند تماس‌ها و شماره‌های مشکوک
iOS 26 ویژگی فیلتر تماس‌ها را گسترش داده است. تماس‌ها و پیام‌های صوتی از شماره‌های ذخیره نشده می‌توانند به بخش «تماس‌های ناشناس» منتقل شوند تا نمایش آن‌ها در فهرست اصلی مسدود شود. همچنین در همکاری با اپراتورها، تماس‌هایی که به‌عنوان اسپم شناسایی می‌شوند، به‌طور خودکار به بخش اسپم منتقل می‌گردند.
همچنین، اگر اپراتور شماره‌ای را به‌عنوان اسپم شناسایی کند، آیفون آن را بی‌صدا کرده و به لیست اسپم می‌فرستد. این ویژگی به ارائه این مزیت توسط اپراتور کاربر بستگی دارد.
🔴 گزارش اسپم در پیام‌های صوتی
کاربران اکنون می‌توانند پیام‌های صوتی دریافتی از شماره‌های ناشناس را به‌عنوان اسپم گزارش دهند. با لمس دکمه «Report Spam» می‌توان پیام را گزارش و حذف کرد یا تنها گزارش نمود و آن را نگه داشت. همچنین با حذف پیام صوتی، گزینه گزارش اسپم ظاهر می‌شود.
توجه: برای مسدودسازی شماره، باید به صفحه تماس رفته، روی “i” بزنید و گزینه “Block Contact” را انتخاب کنید.
🔴 قابلیت Hold Assist: منتظر بمانید، ولی نه خودتان
در صورتی که هنگام تماس در صف انتظار قرار بگیرید، iOS 26 با ویژگی Hold Assist به‌صورت خودکار منتظر می‌ماند و به محض پاسخ‌گویی، شما را مطلع می‌کند. این قابلیت با تشخیص موسیقی نگه‌دار فعال می‌شود. و مناسب تماس با مراکز پشتیبانی است.
فعالسازی:
پس از برقراری تماس، روی «…» بزنید و Hold Assist را انتخاب کنید.
🔴 ترجمه زنده تماس‌های تلفنی (Live Translation)
قابلیت Live Translation اکنون در اپلیکیشن تماس نیز در دسترس است. هنگام تماس، می‌توانید زبان طرف مقابل و زبان خود را انتخاب کنید تا ترجمه هم‌زمان مکالمه با کمک هوش مصنوعی انجام شود. ترجمه به صورت صوتی و نوشتاری انجام شده و نیازی به مکالمه با گوشی آیفون در سمت مقابل تماس نیست.
زبان‌های پشتیبانی‌شده:
انگلیسی، فرانسه، آلمانی، پرتغالی و اسپانیایی
🔴 تاریخچه تماس پیشرفته
در نسخه جدید، تاریخچه کامل‌تری از تماس‌ها در دسترس است. با لمس علامت «i» در کنار هر تماس، می‌توانید روی گزینه Call History بزنید و فهرستی از تمام تماس‌های گذشته با آن شماره (حتی تماس‌های قدیمی سال‌های قبل) را مشاهده کنید.
🔴 تایپ به جای صحبت با Siri در هنگام تماس
کاربران اکنون می‌توانند هنگام تماس تلفنی، با نوشتن فرمان‌های موردنظر خود، از Siri بخواهند کارهایی را انجام دهد یا به سؤالات پاسخ دهد؛ بدون نیاز به قطع تماس یا گفتار صوتی.
🔴 SharePlay و اشتراک‌گذاری صفحه در تماس
در iOS 26 کاربران می‌توانند حین تماس، صفحه نمایش یا محتوای اپلیکیشن‌هایی مانند Apple TV یا Apple Music را به اشتراک بگذارند. برای این کار، هر دو طرف تماس باید از دستگاه‌هایی با iOS 26، iPadOS 26 یا macOS Tahoe استفاده کنند.
🔴 انتقال ساده‌تر eSIM بین آیفون و اندروید
در تنظیمات شبکه، گزینه‌های جدیدی برای انتقال eSIM بین آیفون و گوشی‌های اندرویدی اضافه شده است. کاربران می‌توانند با انتخاب «Transfer to Android» یا «Transfer from Android» عملیات انتقال را بدون نیاز به راهنمایی‌های پیچیده انجام دهند. با این تغییر، فرآیند جابه‌جایی سیم‌کارت دیجیتال بسیار ساده‌تر شده است.
🔴 اپلیکیشن تماس در آیپد و مک
اپلیکیشن Phone اکنون در iPadOS 26 و macOS Tahoe نیز قابل استفاده است. تمام ویژگی‌های جدید از جمله Live Translation، Hold Assist و Call Screening در آیپد و مک نیز فعال هستند.
برای استفاده تنها کافیست iPhone شما با همان اپل آیدی به آیپد یا مک متصل و Wi-Fi Calling فعال باشد.
