توسط : تغییرات اپلیکیشن Messages آیفون در iOS 26
اپل در نسخه جدید iOS 26 تغییرات چشمگیری در اپلیکیشن Messages ایجاد کرده است؛ از طراحی جدید Liquid Glass گرفته تا افزودن قابلیت‌های کاربردی مورد انتظار کاربران از جمله پس‌زمینه‌های سفارشی و نمایش وضعیت تایپ در چت‌های گروهی. در ادامه با تمام قابلیت‌های جدید پیام رسان اپل آشنا شوید.
قابلیت‌های جدید Messages در iOS 26
🔴 تنظیم پس زمینه گفتگوها (Custom Backgrounds)
یکی از مهم‌ترین تغییرات iOS 26، امکان انتخاب پس زمینه دلخواه برای چت هاست؛ قابلیتی که پیش تر در اپ های ثالثی مثل تلگرام یا واتساپ وجود داشت.
برای فعال‌سازی:
- وارد یک گفتگوی iMessage شوید.
- روی نام مخاطب یا گروه در بالا بزنید.
- گزینه Backgrounds را انتخاب کنید.
می‌توانید بین گزینه‌های آماده مثل آسمان، دریا یا شفق قطبی یکی را انتخاب کنید یا از تصاویر گالری خود و حتی عکس ساخته شده با Image Playground استفاده کنید. این ویژگی فعلاً تنها در مکالمات iMessage قابل استفاده است و در چت‌های SMS یا با کاربران اندرویدی در دسترس نیست.
اگر مایل به مشاهده پس زمینه‌های سفارشی دیگران نیستید، می‌توانید آن را از مسیر Settings > Apps > Messages > Conversation Backgrounds غیرفعال کنید.
🔴 ایجاد نظرسنجی در چت‌ها (Polls)
بعد از آپدیت به iOS 26 می‌توانید در چت‌های گروهی، نظرسنجی بسازید. کافی است روی دکمه + در کنار فیلد نوشتن پیام بزنید و گزینه Poll را انتخاب کنید. تا 12 گزینه مختلف قابل اضافه‌کردن است و کاربران می‌توانند رأی دهند یا گزینه‌ای به نظرسنجی اضافه کنند.
اگر گوشی آیفون شما از Apple Intelligence پشتیبانی کند، هنگام صحبت درباره تصمیم‌گیری (مثلاً پیتزا یا برگر؟) اپ به‌صورت هوشمند ایجاد نظرسنجی را پیشنهاد می‌دهد.
🔴 ترجمه زنده پیام‌ها (Live Translation)
قابلیت ترجمه زنده برای کاربران iOS 26 در اپلیکیشن Messages فعال است، به‌ویژه در دستگاه‌هایی که از Apple Intelligence پشتیبانی می‌کنند. این قابلیت به شما اجازه می‌دهد با کاربرانی که به زبان دیگری صحبت می‌کنند، به آسانی چت کنید.
زبان‌های پشتیبانی‌شده:
- چینی ماندارین (ساده)
- فرانسوی
- آلمانی
- ایتالیایی
- انگلیسی
- ژاپنی
- کره‌ای
- پرتغالی
- اسپانیایی
برای فعال‌سازی:
- روی نام مخاطب بزنید.
- به پایین اسکرول کنید و گزینه Automatically Translate را روشن کنید.
- زبان مورد نظر را انتخاب و در صورت نیاز فایل زبان را (حدود 900MB) دانلود کنید.
پیام‌ها در گوشی شما به‌صورت دو زبانه (زبان اصلی و ترجمه‌شده) نمایش داده می‌شوند، اما طرف مقابل فقط ترجمه به زبان خود را می‌بیند. در مکالمه با کاربران قدیمی یا اندرویدی، فقط پیام‌های آن‌ها برای شما ترجمه می‌شود و پاسخ‌های شما ترجمه نمی‌گردد.
🔴 بهبود چت‌های گروهی
- مشاهده وضعیت تایپ هم‌زمان اعضای گروه
- پشتیبانی از ارسال وجه با Apple Cash در چت‌های گروهی
- افزودن سریع مخاطب ناشناس به دفترچه تلفن تنها با یک کلیک
🔴 کپی بخش دلخواه پیام
در iOS 26 می‌توانید فقط بخشی از یک پیام را کپی کنید.
برای انجام:
- روی پیام لمس طولانی کنید.
- گزینه Select را انتخاب کرده و بخش مورد نظر را کپی کنید (مثلاً شماره پیگیری یا آدرس).
🔴 فیلتر و مدیریت پیام‌های مزاحم
اپل در iOS 26 فیلترهای پیشرفته‌تری برای مدیریت پیام‌ها اضافه کرده است. از جمله:
- Unknown Senders: پیام های مخاطبان ناشناس
- Transactions: رسیدها و سفارش ها
- Promotions: تبلیغات
- Spam: هرزنامه
- Recently Deleted: پیام‌های حذف شده
شما می‌توانید دریافت نوتیفیکیشن از فرستندگان ناشناس را غیرفعال کنید. همچنین قابلیت استثنا برای اعلان‌های حساس (Time Sensitive) وجود دارد تا پیام‌هایی مثل تحویل غذا را از دست ندهید.
🔴 جستجوی هوشمند با زبان طبیعی
جستجو در پیام‌ها اکنون هوشمندتر از گذشته است. به‌جای کلمات کلیدی دقیق، می‌توانید جملات طبیعی بنویسید.
مانند:
پیامی که دیروز فرستادم درباره پرداخت قبض
🔴 ارسال پیش‌نمایش کم‌حجم تصاویر
در صورتی که حالت صرفه جویی در داده روشن باشد، عکس ها ابتدا با کیفیت پایین ارسال می‌شوند و نسخه اصلی بعداً در زمان اتصال به وای‌فای ارسال می‌شود.
برای فعال‌سازی:
Settings > Messages > Send Low Quality Photo Previews
🔴 ترکیب ایموجی‌ها با Genmoji
قابلیت Genmoji حالا اجازه می‌دهد چند ایموجی را با هم ترکیب کنید و ایموجی اختصاصی خود را بسازید. کافی است روی آیکون smiley + بزنید و ایموجی‌های مورد نظر را انتخاب کرده و حتی توضیح متنی به آن اضافه کنید.
در صورتی که کسی برایتان یک ایموجی ترکیبی بفرستد، می‌توانید با لمس طولانی آن را ویرایش و شخصی سازی کنید.
🔴 تغییرات در CarPlay
در هنگام رانندگی، می‌توانید با یک Tapback (پاسخ لمسی) به پیام‌ها پاسخ دهید، این قابلیت به شما اجازه می‌دهد با لمس یک پیام و انتخاب یکی از 6 واکنش سریع، نظرتان را ابراز کنید همچنین امکان پین‌کردن مکالمات مهم در CarPlay برای دسترسی سریع به مخاطبین فراهم شده است.
🔴 تغییرات ویژه اروپا
در اتحادیه اروپا، اپل یک API جدید در اختیار توسعه‌دهندگان قرار داده که به اپ‌های پیام‌رسان شخص ثالث امکان می‌دهد به‌صورت پیش‌فرض پیام‌های RCS/MMS/SMS را ارسال و دریافت کنند (بدون نیاز به اپ Messages اپل).
🔴 رمزنگاری سرتاسری برای RCS (در آینده)
اپل در آینده قصد دارد رمزنگاری End-to-End را برای مکالمات RCS بین آیفون و اندروید فعال کند. اما این ویژگی هنوز اجرایی نشده است.
iOS 26 اپلیکیشن Messages را به یکی از پیشرفته‌ترین پیام‌رسان‌های داخلی تبدیل کرده است. از قابلیت‌هایی چون پس‌زمینه‌های شخصی‌سازی‌شده، ترجمه زنده، نظرسنجی هوشمند، تا فیلترهای پیشرفته اسپم و تجربه روان‌تر در CarPlay، همه چیز برای یک ارتباط سریع، امن و کاربرپسند فراهم شده است.
