توسط : iOS 26.1 آپدیت جدید با تنظیمات پیشرفته و بهبود امنیت گوشی آیفون
iOS 26.1 نخستین بروزرسانی بزرگ برای سیستم‌عامل iOS 26 است که در ابتدای نوامبر 2025 در دسترس کاربران قرار گرفته است. این نسخه مجموعه‌ای از اصلاحات و قابلیت‌های جدید را به همراه دارد که به رفع برخی نارضایتی‌ها، بهبود تجربه کاربری و ارتقای عملکرد کلی آیفون کمک می‌کند. از جمله تغییرات مهم می‌توان به تنظیمات تازه برای Liquid Glass، امکان غیرفعال کردن دوربین در قفل صفحه و بهبودهایی در عملکرد اپلیکیشن‌ها اشاره کرد.
تنظیم شفافیت Liquid Glass
اپل در iOS 26.1 گزینه‌ای جدید برای تغییر شفافیت رابط کاربری Liquid Glass اضافه کرده است. کاربران از مسیر Settings > Display & Brightness می‌توانند بین دو حالت Clear (شفاف) و Tinted (دارای تیرگی) انتخاب کنند.
در حالت Tinted، شفافیت بخش‌های رابط مانند دکمه‌ها و نوارها کاهش می‌یابد تا کنتراست و خوانایی بهتر شود. این تغییر در اعلان‌های صفحه قفل و برنامه‌هایی که از طراحی شیشه‌ای استفاده می‌کنند، به‌وضوح قابل مشاهده است.
کنترل وضعیت دوربین در صفحه قفل
یکی از مشکلات همیشگی کاربران، باز شدن ناخواسته دوربین هنگام لمس یا کشیدن صفحه قفل بود. اپل سرانجام در iOS 26.1 این مشکل را رفع کرده است. اکنون در بخش Settings > Camera گزینه‌ای با عنوان Lock Screen Swipe to Open Camera وجود دارد که با غیرفعال‌سازی آن، دیگر با سوایپ چپ دوربین باز نخواهد شد. این تغییر بدون نیاز به غیرفعال کردن کامل اپلیکیشن دوربین انجام می‌شود.
بازخورد لرزشی تماس‌ها
در اپلیکیشن Phone گزینه جدیدی برای خاموش کردن لرزش‌های کوتاه هنگام برقراری یا قطع تماس افزوده شده است. اگر این بازخورد لمسی برای شما آزاردهنده است، اکنون می‌توانید از بخش تنظیمات تلفن آن را غیرفعال کنید.
تغییرات آلارم و تایمر
در iOS 26.1 ، ظاهر آلارم‌ها و تایمرها تغییر یافته است. به‌جای دکمه Tap to Stop، اکنون نوار Slide to Stop روی صفحه قفل قرار دارد. این طراحی باعث می‌شود کاربران به‌طور تصادفی آلارم را متوقف نکنند و احتمال خواب ماندن کاهش یابد. البته هنوز گزینه‌ای برای بازگشت به حالت قبلی وجود ندارد.
زبان‌های جدید برای Apple Intelligence
هوش مصنوعی اپل اکنون از زبان‌های بیشتری پشتیبانی می‌کند. زبان‌های دانمارکی، هلندی، نروژی، پرتغالی (اروپا)، سوئدی، ترکی، چینی سنتی و ویتنامی به فهرست زبان‌های پشتیبانی‌شده افزوده شده‌اند. پیش‌تر این قابلیت تنها در زبان‌های انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، اسپانیایی، ژاپنی و کره‌ای فعال بود.
گسترش ترجمه زنده در AirPods
قابلیت Live Translation در ایرپادها نیز در فضایiOS 26.1 توسعه یافته و اکنون از زبان‌های ژاپنی، کره‌ای، ایتالیایی و چینی (ساده و سنتی) پشتیبانی می‌کند. این قابلیت در مدل‌های AirPods Pro 2، AirPods Pro 3 و AirPods 4 در دسترس است.
قابلیت جدید در Apple Music
در اپلیکیشن Apple Music، کاربران می‌توانند با کشیدن انگشت روی عنوان آهنگ، به آهنگ بعدی یا قبلی بروند. همچنین قابلیت AutoMix اکنون در پخش از طریق AirPlay نیز کار می‌کند و بین آهنگ‌ها انتقال نرم‌تری ایجاد می‌شود.
تغییرات در اپلیکیشن Apple TV
آیکون اپلیکیشن Apple TV اکنون با طراحی شیشه‌ای جدید و رنگ‌های زنده‌تری درiOS 26.1 بازطراحی شده است. اپل هم‌زمان نام سرویس خود را نیز تغییر داده و عبارت «+» را حذف کرده است؛ بنابراین سرویس Apple TV+ اکنون تنها با نام Apple TV شناخته می‌شود.
قابلیت‌های جدید در اپلیکیشن Fitness
در اپلیکیشن Fitness امکان ساخت تمرین‌های کاملاً سفارشی فراهم شده است. کاربران می‌توانند نوع تمرین، کالری مورد انتظار، شدت فعالیت، مدت زمان و ساعت شروع را تعیین کنند. این تغییر انعطاف بیشتری در طراحی برنامه‌های ورزشی شخصی ایجاد می‌کند.
تغییرات ظاهری در تنظیمات و صفحه اصلی
اپل چینش متون در اپلیکیشن Settings را تغییر داده و متن‌های عنوان‌دار اکنون در سمت چپ تراز شده‌اند. این تغییر در بخش‌هایی مانند Wi-Fi، Bluetooth، General، Accessibility و Apple Intelligence قابل مشاهده است.
همچنین در پوشه‌های صفحه اصلی، نام پوشه‌ها نیز به‌صورت چپ‌چین نمایش داده می‌شود تا هماهنگی بصری بهتری ایجاد گردد.
اصلاحات در اپلیکیشن Phone و Photos
در نسخه جدید سیستم عامل iOS 26.1 شماره‌گیر اپلیکیشن Phone، طراحی Liquid Glass بهبود یافته و ظاهر اعداد شفاف‌تر شده است.
در اپلیکیشن Photos نیز نوار مرور ویدیوها بازطراحی شده و گزینه‌های Play as Slideshow، Favorite و Hide به بالای منو منتقل شده‌اند. جلوه مات در نوار ناوبری نیز برای خوانایی بهتر اصلاح شده است.
تغییرات Safari و امنیت سیستم
نوار زبانه‌ها در مرورگر Safari اکنون پهن‌تر شده و فضای خالی کمتری را اشغال می کند. همچنین اپل بخش Privacy & Security را بازطراحی کرده و گزینه‌ای برای دریافت خودکار به‌روزرسانی‌های امنیتی افزوده است؛ قابلیتی که نسخه تکامل‌یافته‌ی Rapid Security Response محسوب می‌شود.
سایر بهبودها و قابلیت‌های جدید در iOS 26.1
- در بخش Display Settings، تصویر پس‌زمینه iOS 26 جایگزین والپیپر قدیمی iOS 18 شده است.
- جلوه نور اطراف آیکون‌ها در Liquid Glass طبیعی‌تر و کمتر شده است.
- هنگام انتخاب والپیپر، پیام‌های راهنمایی مانند Pinch to Crop به‌صورت موقت نمایش داده می‌شوند تا دید بهتری به تصویر داشته باشید.
- در بخش Accessibility گزینه‌ای با عنوان Display Borders جایگزین Button Shapes شده و مرز مشخصی به دکمه‌ها می‌افزاید.
- قابلیت تعیین مسیر ذخیره فایل‌های صوتی و تصویری ضبط‌شده در Files App اضافه شده است.
- امکان تنظیم Input Gain برای میکروفون‌های خارجی هنگام ضبط نیز فراهم شده است.
- کیفیت صدای FaceTime در پهنای باند پایین بهبود یافته است.
- فیلترهای محتوایی و Communication Safety برای حساب‌های نوجوانان ۱۳ تا ۱۷ سال به‌صورت پیش‌فرض غیرفعال هستند.
iPadOS 26.1 و بازگشت Slide Over
بخش زیادی از این تغییرات در iPadOS 26.1 نیز وجود دارد. با این حال، اپل در این نسخه قابلیت چندوظیفگی Slide Over را دوباره به آیپد بازگردانده است. کاربران می‌توانند در کنار پنجره‌های فعال، یک اپلیکیشن Slide Over را با دکمه سبز در نوار عنوان باز کنند. افزون بر این، اپلیکیشن Vision Pro نیز برای آیپد ارائه شده است.
به‌روزرسانی iOS 26.1 با تمرکز بر بهبود تجربه کاربری، طراحی ظاهری و امنیت دستگاه عرضه شده است. اپل با ارائه تنظیمات جدید در Liquid Glass، کنترل بیشتر روی ژست‌های صفحه قفل و پشتیبانی گسترده‌تر از زبان‌ها، نشان داده که مسیر توسعه iOS 26 را با هدف ارتقای تعامل و راحتی کاربران ادامه می‌دهد.
